世界唯一站 “斯卡拉”全阵容为东艺演出季揭幕

原标题: 世界唯一站 “斯卡拉”全阵容为东艺演出季揭幕

　　若要评比世界五大歌剧院，或是三大歌剧院，意大利斯卡拉歌剧院与维也纳国家歌剧院必定当仁不让地占据两席。2007年9月17日，东方艺术中心2007/08演出季的开幕演出由指挥大师小泽征尔领衔维也纳国家歌剧院，演绎了音乐会版歌剧《费加罗的婚礼》。时隔9年之后，同为享誉国际乐坛的亚洲指挥大师郑明勋将携手意大利斯卡拉歌剧院，为东方艺术中心2016/17演出季拉开序幕，带来威尔第的音乐会版歌剧《西蒙 波卡涅拉》以及贝多芬《第九交响曲》。而在上周末，斯卡拉歌剧院如火如荼的七月正是以威尔第《西蒙 波卡涅拉》以及贝多芬《第九交响曲》，作为夏休期之前的最后两场音乐会。经过一个半月的调整后，斯卡拉歌剧院8月底将赴上海、首尔和莫斯科三地作引人瞩目的巡演，东方艺术中心也是大中华地区唯一一站。仅隔五天，享誉全球的斯卡拉歌剧院芭蕾舞团也将在东艺献演五场芭蕾。“斯卡拉”300位艺术家闪耀9月，堪称东艺开业至今最大规模的演出季开幕系列。

　　“西蒙 波卡涅拉是所有歌剧中我最喜欢的一个人物”

　　9月3日的东方艺术中心2016/17演出季开幕，斯卡拉歌剧院将在指挥大师郑明勋的领衔下，带来威尔第的音乐会版歌剧《西蒙 波卡涅拉》。相比于全景歌剧，音乐会版歌剧能够让歌唱家摆脱舞台动作和调度，更全情致力于歌唱，甚至更容易与台下观众现场互动，这些都是在全景歌剧中所无法体会的。而《西蒙 波卡涅拉》与斯卡拉歌剧院以及指挥郑明勋之间也有着改变命运的美好缘分——1881年，遭遇首演失败的《西蒙 波卡涅拉》历时24年后，其修订版在斯卡拉歌剧院首演获得了巨大成功；1986年，首次登上美国大都会歌剧院舞台的郑明勋，正因成功执棒该剧而一夜蜚声国际乐坛。30年来的不断演绎也使得郑明勋对这部歌剧拥有着非同一般的见解与热爱——“西蒙 波卡涅拉是所有歌剧中我最喜欢的一个人物，因为他展现了所有人性中最好的品质。这种品质是很有力量、很有爱的，也表现了人们的慷慨之情。每次执棒这部歌剧，都会让我意犹未尽，并产生新的反思和理解。如果有观众30年前听过我首次指挥这部歌剧，而此次我希望观众能听出我对这部作品更深的理解。”

　　“《西蒙 波卡涅拉》在所有歌剧作品中独树一帜，在这部作品中也可以看到威尔第的人生。威尔第在初次完成这部作品后，时隔24年又重新做了修改。我们可以更充分地认识到威尔第是怎样的人。在《西蒙 波卡涅拉》的所有主要人物身上，可以看到威尔第将所有他认为重要的人性品质都通过角色展现了出来。这些品质是很有力量的。在威尔第第一次书写这部作品时，并没有将这些特点展现出来。但在24年后，威尔第将自身的人生阅历充分地融合到作品中，并通过西蒙表现出人性的光辉。”

　　威尔第转型力作 跨越25年的“父女情深”

　　《西蒙 波卡涅拉》又名《父女情深》，是威尔第完成的第20部歌剧。该剧以历史上真实存在的14世纪热那亚总督西蒙 波卡涅拉为原型，讲述了他与女儿阿梅莉娅失散25年后曲折重逢的故事。而全剧在表现父女情深的同时，还以颇具历史感的叙事，展现了14世纪热那亚贵族与平民由纷争走向和解，以及西蒙 波卡涅拉因励精图治、胸怀大爱，为热那亚带来的和平与繁盛。

　　作为威尔第创作转型期的一部歌剧，《西蒙 波卡涅拉》在音乐上有着强烈的戏剧效果。绵延不断的音乐与跌宕的剧情、错综的人物关系从始至终紧密相融，并出色刻画了这位曾在海上驱逐侵略者的勇士、热那亚总督西蒙 波卡涅拉的悲怆命运。其中，流露深情的“父亲的哀伤”等咏叹调，以及西蒙与女儿重逢时洋溢幸福的二重唱、西蒙与贵族费耶斯科最终达成和解的二重唱等，真挚感人。此外，有着大海情结的威尔第对歌剧故事的发生地——热那亚的大海也有着精致的描绘。

　　世界歌剧院的代名词 世人向往的艺术圣地

　　位于意大利米兰的斯卡拉歌剧院是意大利最大的歌剧院，也是世界上音响效果最佳的歌剧院之一，它位于米兰的市中心，旁边就是世界最大的哥特式教堂——米兰大教堂、全世界最著名的购物街之一——埃马努埃莱二世拱廊。斯卡拉歌剧院有“世界歌剧院代名词”的美誉，见证了19世纪意大利歌剧的辉煌——罗西尼《试金石》、《土耳其人在意大利》；贝利尼《海盗》、《诺尔玛》；威尔第《奥贝尔托》、《纳布科》、《圣女贞德》《、奥赛罗》、《法斯塔夫》；普契尼《乔康达》、《埃德加》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》等歌剧经典均在此首演。

　　斯卡拉歌剧院也是让文人们趋之若鹜的艺术圣地，许多著名的文学家、艺术家旅居米兰的时候，曾在斯卡拉歌剧院度过一个又一个晚上，例如英国诗人拜伦、法国作家司汤达。1776年2月25日，米兰当时最大的剧院——大公爵剧院在一场大火中被焚毁。生活中离不开艺术的意大利贵族们于是集体出资重修了剧院，并更名为斯卡拉歌剧院。经过1年零9个月的努力，斯卡拉歌剧院于1778年开始启用。二战期间，米兰市中心遭到轰炸，斯卡拉歌剧院演出大厅片瓦无存。战后，意大利政府拨出巨款，以当时的最高标准进行歌剧院的重建工作，再度复活了这座独一无二的剧院。不同于大部分歌剧院的金碧辉煌，斯卡拉歌剧院的外观并不显眼，仅仅是在外墙的小框上贴着简单介绍，路人很容易就错过了。但斯卡拉歌剧院拥有的这份深厚而久远的文脉与内涵，造就了斯卡拉歌剧院的自信与卓越。